Jeremiah 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee, lena basadi, kwang lentšu la Morena, ditsebe tša lena di tsenwe ke se molomo wagwe o se boletšego. Rutang banana ba lena dikoša tša go lla, Le rutane go bokolla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena basadi, le theeletšeng tše di bolelwago ke Morena, le ele mantšu a gagwe hloko. Le ruteng barwedi ba lena go golola, le lena le rutaneng sefela se sa mahloko:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lentšu la mokgoši le kwagala le etšwa Tsione: Re sentšwe gakaakang! re hlabja ke dihlong kudu, ka gobane re tlogile lefaseng, ka gobane meago ya rena e re rakile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lentšu la mokgoši le kwagala le etšwa Tsione: Re sentšwe gakaakang! re hlabja ke dihlong kudu, ka gobane re tlogile lefaseng, ka gobane meago ya rena e re rakile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seboko se utlwahala se etswa Sione: Bonang kamoo re timeditsweng kateng! Dihlong tsa rona ke tse kaakang! Re tlameha ho furalla naha ya rona, matlo a rona a fetohile masupi. ”