Jeremiah 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolela o re: Morena o re, ditoto tša batho di tlo lahlwa wa morole mašemong, di tlo etša dingatana tše di beilwego ke babuni, mme tša hloka bakgobedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ntaile gore ke bolele tše a mpoditšego tšona, a re: “Ditopo di tla rapalala boka dišu nageng, boka dingatana tša mabele tše di tlogetšwego ke babuni, tše di sa kgoboketšwego ke motho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lehu le tlile ka mafasetere a rena, le tsene ka diofising tša rena gore le fediše bana ba ka ntle le masogana a ditarateng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lehu le tlile ka mafasetere a rena, le tsene ka diofising tša rena gore le fediše bana ba ka ntle le masogana a ditarateng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lefu le kene ka difesetere tsa matlo, la kena le ka matlung a dikgosi tsa rona, la hleka bana diterateng tsa motse, la hleka le bahlankana mabaleng a motse.