Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Yo bohlale a se ke a itheta ka bohlale; yo maatla a se ke a itheta maatla; mohumi a se ke a itheta ka mahumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Mohlale a se kgantšhe bohlale bja gagwe, le senatla se se kgantšhe maatla a sona, le mohumi a se kgantšhe lehumo la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Ditopo tša batho di tla wela bjalo ka boloko tšhemong le go etša diatla tša babuni, gomme ga go yo a tlago go di kgoboketša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Ditopo tša batho di tla wela bjalo ka boloko tšhemong le go etša diatla tša babuni, gomme ga go yo a tlago go di kgoboketša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bolelang hore Morena o bua tjena: Topo tsa banna di tla rapalla fatshe, di ke kgapane e qhalane hara masimo, di ke ditlhaka ha di helwa ke mokotudi, di rapalle ho se ya ka di phuthang!”