Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Le tsebe gore go tlo tla matšatši a ge ke tlo sekiša ba ba bolotšego e se be go bolla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Nako e etla ge ke tlilo otla bohle ba ba bolotšego nameng fela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a ikgantšhago a ikgantšhe ka se, gore o tla tsebatša le go tseba gore ke nna Jehofa yo a bontšhago botho, kahlolo le toko lefaseng; gobane ke se ke se thabelago,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a ikgantšhago a ikgantšhe ka se, gore o tla tsebatša le go tseba gore ke nna Jehofa yo a bontšhago botho, kahlolo le toko lefaseng; gobane ke se ke se thabelago,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa ya ithorisang a ithorise ka ho re, yena o a nkutlwisisa, o bile o a ntseba; ke nna Morena ya tsebang ho hauhela, ya sebetsang ka toka le ka ho loka lefatsheng, hobane tsena ke tsona tse nthabisang,” ho rialo Morena.