Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baegipita, le Bajuda, le Baedomo, le Baamoni, le Bamoaba, le ba phulago tlopo, le ba dulago lešokeng. Gobane bantle bohle e sa le mašoboro; mme ba moloko wa Isiraele ke ba bošoboro bja dipelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

e lego batho ba Egepeta, le ba Juda, le ba Edomo, le ba Amone, le ba Moaba, le ba go boola tlopo ba go dula lešokeng. Gobane ditšhaba tšeo ka moka gotee le sona setšhaba ka moka sa Israele ga se ba bolla pelong, ke go re ga ba ntlhomphe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang, go tla matšatši ao ke tlago go otla bohle bao ba bolotšego le bao ba sa bollago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang, go tla matšatši ao ke tlago go otla bohle bao ba bolotšego le bao ba sa bollago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bonang, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “matsatsi ao ka wona ke tla otla bohle ba bolotseng nameng feela: