Jeremiah 9:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho a a itote a phafogetše le wa gabo; a se ke a bota le ngwanabo; gobane le bana ba motho ba a forana; le ba bagwera ba a sebana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho a itote, a se tshephe mogweragwe, a se tshephe ngwanabo, gobane ngwanabomotho ke moradia bjalo ka Jakobo, mogwera o senya mogwera leina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba koba maleme a bona bjalo ka bora bja bona ka baka la maaka, eupša ga ba na sebete sa therešo lefaseng; gobane ba tšwela pele bobe go ya go bobe, gomme ga ba ntsebe,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba koba maleme a bona bjalo ka bora bja bona ka baka la maaka, eupša ga ba na sebete sa therešo lefaseng; gobane ba tšwela pele bobe go ya go bobe, gomme ga ba ntsebe,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Maleme a sona a kobehile sa seqha, leshano ke metsu eo se fulang ka yona; hase nnete e se neang matla lefatsheng. Bokgopo se bo etsa ka ho bo hlahlamanya, athe nna ha se ntsebe le ho ntseba,” ho rialo Morena.