Jeremiah 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maleme a bona ke mesebe e boelo, a bolela maaka; wa gabo ka molomo ba mmolediša tša leago, mola mo pelong ba mo laletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maleme a bona ke mesebe ye e bolayago; ba dula ba bolela tša boradia. Ka molomo motho o bolela gabotse le mongwekayena, mola ka pelong a mo theile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena wa mašaba o re: “Bonang, ke tla ba tološa, ka ba leka; gobane nka direla morwa wa setšhaba sa gešo’ng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena wa mašaba o re: “Bonang, ke tla ba tološa, ka ba leka; gobane nka direla morwa wa setšhaba sa gešo’ng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena wa mabotho o bua tjena: “Ke tla ba hlwekisa ke be ke ba tsheke, hoba tjhaba sa ka nka se tlohela jwang?