Job 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

motseta a fihla go Jobo a re: Dipholo di be di lema; mme dipokolo di be di fula kgauswi;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gwa tla motseta go Jobo, a re: “Re be re lema ka dipholo gomme dipokolo tšona di fula kgauswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a tla go Jobo a re: “Dikgomo di be di lema gomme dipokolo di ja ka thoko ga tšona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a tla go Jobo a re: “Dikgomo di be di lema gomme dipokolo di ja ka thoko ga tšona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leqosa la fihla ho Jobo, la re: “Dipholo tsa hao di ne di ntse di lema, ditonki di ntse di fula pela tsona.