Job 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena eo a sa bolela, ke ge go fihla e mongwe, a re: Barwa ba gago le barwedi ba gago ba be ba le dijong, ba enwa beine lapeng la mogolo wa bona;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re a sa bolela, yo mongwe a fihla, a re: “Bana ba gago ba be ba le monyanyeng ga morwago yo mogolo

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: “Barwa ba gago le barwedi ba gago ba be ba eja le go nwa beine ka ntlong ya ngwanabo bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: “Barwa ba gago le barwedi ba gago ba be ba eja le go nwa beine ka ntlong ya ngwanabo bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare le leo le sa ntsane le bua, le leng la fihla hape, la re: “Bara ba hao le baradi ba hao ba ne ba le ka tlung ya moholwane wa bona, ba ntse ba eja, ba enwa.