Job 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ka šaetša, ke tlo ba yo madimabe; ka loka, le gona ke se tsoše hlogo ka go lewa ke dihlong le go bona tšhego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge eba ke na le molato, ga ka le bona; le ge eba ke se ne molato, ke šitwa go lebanya mahlo le batho, ke gobogile, ke tlaišega kudu.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge e ba ke le yo kgopo, ke madimabe nna; le ge ke le yo mobotse, nka se emiše hlogo ya ka godimo. Ke tletše kgakanego; ka fao, le bona tlaišego ya ka;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge e ba ke le yo kgopo, ke madimabe nna; le ge ke le yo mobotse, nka se emiše hlogo ya ka godimo. Ke tletše kgakanego; ka fao, le bona tlaišego ya ka;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Haeba ke molato bomadimabe ke ba ka! Leha ke se molato nke ke ka tadima motho, ke hlajwa ke dihlong ke lweba ka hara tlokotsi.
Recommended Reading