Job 10:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka šaetša, ke tlo ba yo madimabe; ka loka, le gona ke se tsoše hlogo ka go lewa ke dihlong le go bona tšhego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge eba ke na le molato, ga ka le bona; le ge eba ke se ne molato, ke šitwa go lebanya mahlo le batho, ke gobogile, ke tlaišega kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ke le yo kgopo, ke madimabe nna; le ge ke le yo mobotse, nka se emiše hlogo ya ka godimo. Ke tletše kgakanego; ka fao, le bona tlaišego ya ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ke le yo kgopo, ke madimabe nna; le ge ke le yo mobotse, nka se emiše hlogo ya ka godimo. Ke tletše kgakanego; ka fao, le bona tlaišego ya ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ke molato bomadimabe ke ba ka! Leha ke se molato nke ke ka tadima motho, ke hlajwa ke dihlong ke lweba ka hara tlokotsi.