Job 14:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho o bjalo; o ithobalela a se tsoge; leratadima le tlo ba la šutha, ba sešo ba phafoga, ba sešo ba tsoga borokong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le motho ge a hwile ga a sa tsoga. Bahu ba tla no dula ba hwile ge leratadima le sa le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yoo a robala a se tsoge; go fihlela legodimo le se sa hlwa le sa tsoga, ba ka se tsoge borokong bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yoo a robala a se tsoge; go fihlela legodimo le se sa hlwa le sa tsoga, ba ka se tsoge borokong bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le motho o a robala, a roballe ruri! Ho fihlela ha mahodimo a fela, batho ba ke ke be ba tseba le ho phaphama, kapa ho tsoswa phumeng sa bona sa boroko.