Job 16:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke dutše ke thabile, mme a nthobaganya; a ntshwara ka molala mme a mpšhatlaganya; o ntirile wa maelo a gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke phela ke iketlile, eupša Modimo a ntshwara ka molala, a nkgohlonya, a nthobaroba. O ntebantšha ka mesebe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke lokologile, eupša yena a nkgaoganya; Ke moka o ile a ntshwara ka molala gomme a ntshwara ka diripana gomme a mpea bjalo ka leswao la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke lokologile, eupša yena a nkgaoganya; Ke moka o ile a ntshwara ka molala gomme a ntshwara ka diripana gomme a mpea bjalo ka leswao la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke iketlile, ke mona o ntshuhlamantse, a mphamola ka molalana, yaba o a mpidila, a ntlhoma ho ba sekgopi sa metsu ya hae.