Job 16:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge lena le ka be le dutše fa bakeng sa ka, le nna nka be ke bolela boka lena, nka be ke le dika ka merero, ka ba ka le kwera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nkabe le le nna, le nna nkabe ke bolela tše le di bolelago; nkabe ke le patla ka dipolelo, ke šikinya hlogo, ke le gegea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le nna nka bolela bjalo ka wena: ge nkabe moya wa gago o be o le maemong a moya wa ka, nka kgoboketša mantšu ka go šikinya hlogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le nna nka bolela bjalo ka wena: ge nkabe moya wa gago o be o le maemong a moya wa ka, nka kgoboketša mantšu ka go šikinya hlogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoja boemo ba ka e ne le ba lona, ke ne nka nna ka bua jwaloka lona, ka puo tse ngata ka le tlameletsa, ka ba ka thukuthela hlooho ya ka ho lona.