Job 17:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Wa sethakga o tlo swara tsela; wa diatla tša go ila tšhila o tlo tielela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baloki ba swere tsela; bahlokamolato ba tielela ba tšwela pele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, yo a lokilego o tla boloka tsela ya gagwe, gomme yo a nago le diatla tše di hlwekilego o tla matlafala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, yo a lokilego o tla boloka tsela ya gagwe, gomme yo a nago le diatla tše di hlwekilego o tla matlafala.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
ya lokileng o tla tiisetsa tseleng ya hae, ya matsoho a hlwekileng a nne a matlafale.”