Job 19:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hle ntšhokelweng! Hle ntšhokelweng, lena bagwera ba ka, gobane atla sa Modimo se nkotlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ntšhokeleng, ntšhokeleng hle, bagwera! Modimo o nkotlile o šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nkwelang bohloko, le nkwela bohloko, bagwera ba ka! gobane seatla sa Modimo se godimo ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nkwelang bohloko, le nkwela bohloko, bagwera ba ka! gobane seatla sa Modimo se godimo ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nkgauheleng! Nkgauheleng! lona metswalle ya ka! ke otlilwe ke Modimo ka tsoho la hae!