Job 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla ba dula fase le yena, ba fetša matšatši a šupago le mašego a ona ba sa bolele selo le yena, ka ge ba bona bohloko bja gagwe bo godile ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ba dula fase gona moo le yena matšatši a a šupago le mašego a ona, ba sa bolele selo, ka gore ba be ba bona gore o kwa bohloko kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dula moo le yena matšatši a šupago le mašego a šupago, gomme ga go le o tee yo a ilego a mmotša lentšu le tee, ka gobane ba bone gore bohloko bja gagwe bo be bo le bjo bogolo kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dula moo le yena matšatši a šupago le mašego a šupago, gomme ga go le o tee yo a ilego a mmotša lentšu le tee, ka gobane ba bone gore bohloko bja gagwe bo be bo le bjo bogolo kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a supileng le masiu a supileng, ba dula le yena thotobolong moo, ho se ya mmuisang, hobane ba ne ba bona hore o opelwa haholo.