Job 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sathane a fetola a re: Letlalo le kgonwa ka letlalo. Motho tše a nago natšo a ka di ntšha tšohle ge a hlekelela bophelo bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Sathane a mo fetotšego a re: “Moleko woo e be e le molekwana – motho a ka lahla tšohle tše a nago le tšona ge a šetše a rapeletša go phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Sathane a araba Jehofa a re: “Letlalo ka letlalo, ee, tšohle tšeo motho a nago le tšona o tla di nea bophelo bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Sathane a araba Jehofa a re: “Letlalo ka letlalo, ee, tšohle tšeo motho a nago le tšona o tla di nea bophelo bja gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Satane a araba Morena, a re: “Letlalo ke thebe ya pelo! Motho a ka tela tsohle tseo a nang le tsona, hore a ipholose.