Job 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi wa gagwe a bolela le yena a re: A o sa fela o tieletše bothakga bja gago? Laela Modimo o ikhwele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi wa gagwe a mmotšiša a re: “Na o sa fela o kgotleletše boloking bja gago? Rogaka Modimo o ikhwele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa gagwe a re go yena: “Na o sa kgomaretše potego ya gago? roga Modimo o hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa gagwe a re go yena: “Na o sa kgomaretše potego ya gago? roga Modimo o hwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale mohatsa hae a re ho yena: “Na o sa ntsane o tiiseditse ho tshepahaleng hoo ha hao? Rohaka Modimo, o tswe o eshwa!”