Job 20:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ge a hlomola mosebe o boa o phadima sabohloko; ya ba gona a welwago ke go tšhoga.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
wa mo phuleletša santlhoko, ntlhana ya wona ya go phadima ya tšwelela mokokotlong wa gagwe, gomme a welwa ke poifo ye kgolo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O gogetšwe, go tšwa mmeleng; ee, tšhoša ye e phadimago go tšwa go gall ya gagwe; go phafoga go tla go yena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O gogetšwe, go tšwa mmeleng; ee, tšhoša ye e phadimago go tšwa go gall ya gagwe; go phafoga go tla go yena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
motsu wa sona o yo phunyeletsa mokokotlo, ntlha ya wona e phatsimang e qhale nyooko, matshabeho a lefu a mo aparele kahohle.