Job 24:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe šolee, o rwelwe ke lewatle; motse wa gabo mono faseng o šala o lahlilwe; ga go sa bonwa tsela ya go tšwela mašemong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bakgopo ba gogolwa ke mafula, le mašemo a bona a rogakilwe ke Modimo; batho ga ba sa šoma ka merareng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O na le lebelo bjalo ka meetse; karolo ya tšona e rogilwe lefaseng; o be a sa kgone go bona tsela ya go ya dirapeng tša merara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O na le lebelo bjalo ka meetse; karolo ya tšona e rogilwe lefaseng; o be a sa kgone go bona tsela ya go ya dirapeng tša merara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba jwalo ba ka mahohodi a lwebang hodima metsi, masimo a bona a neilwe thohako, ha ho ya yang rapeng tsa bona tsa morara.