Job 26:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sedio, ke yona merumo ya tsela tša gagwe, mme tše rena re di kwago ke tša go sebasebja fela. Modumo wa maatla a gagwe, wona ke mang a kago o kwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšeo ke ditšhupo tša maatla a gagwe, gomme tše rena re di kwago ka yena ke sehebehebe fela. Kgane ke mang yo a tsebago maatla a magolo a Modimo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, tše ke mapheko a ditsela tša gagwe, gomme go kwewa mo gonyenyane gakaakang ka yena? eupša ke mang yo a ka kwešišago go duma ga matla a gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, tše ke mapheko a ditsela tša gagwe, gomme go kwewa mo gonyenyane gakaakang ka yena? eupša ke mang yo a ka kwešišago go duma ga matla a gagwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke dinyane feela tsa matla a hae, tse bolelwang ka yena ke lehweshehweshe; boholo ba matla a hae bo ka utlwisiswa ke mang?”