Job 28:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba epa moepo, ba tloga mo go agilego batho; ba lebalwa mo go la mešito; ba ilo lekelela kua go sego batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba epa mekoti ya meepo kgole le mo go dulago batho, ba lebalwa le ke bafeti ba tsela. Ke moo ba šomago gona kgole le batho, ba šikinyega ba lekeletše ka dithapo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetsefula a tšwa go badudi; le meetse ao a bego a šala maotong, a oma, a tlogela setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetsefula a tšwa go badudi; le meetse ao a bego a šala maotong, a oma, a tlogela setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tjheka tjhafo hole le leaho la batho, bakeng tseo leoto le eso hate ho tsona; a leketle marapong a le hole le batho, a tsokotsehe, a ye kwana le kwana.