Job 29:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke re ke tlo felela le sehlaga sa ka, ke atetšwe ke matšatši boka nong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona ke be ke ipotša gore matšatši a ka a atile boka lešabašaba, le gore ke tla hwela ka ga ka ke iketlile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Ke tla hwa ka sedibeng sa ka, ka atiša matšatši a ka bjalo ka lešabašaba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Ke tla hwa ka sedibeng sa ka, ka atiša matšatši a ka bjalo ka lešabašaba.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka ithetsa, ka re: Ke tla shwela lapeng ha ka; matsatsi a ka a ngatafale sa lehlabathe,