Job 29:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke tlile go lakana nabo, ke be ke dula ke le wa pele, ka dula bo ka kgoši e le gare ga dira tša yona, eke ke homotša ba ba nyamilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke ba laola, ke ba tšeela sephetho, ke ba eta pele boka kgoši ge e eta bahlabani pele, ke bile ke ba bea pelo ge ba nyamile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka kgetha tsela ya bona, ka ba bea gore e be dikgošana, ka dula bjalo ka kgoši madireng e le yo a homotšago ba llago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka kgetha tsela ya bona, ka ba bea gore e be dikgošana, ka dula bjalo ka kgoši madireng e le yo a homotšago ba llago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke le morena, ke ba supisa tsela, ke phela jwaloka kgosi hara mabotho a yona, jwaloka ya tshedisang ba apereng bofifi.”