Job 30:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale ke segwa ke ba e lego bašimane, bao botatabo ke bego ke sa rate ge ba dula le mpša tša badiši ba mehlape ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša bjale ke segwa ke bao e lego bana go nna, bao botatabo ke bego ke ba nyatša, ke sa rate le go ba dudiša le dimpša tša go diša dihuswane tša ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale bana ba ka ba a ntshega, bao ke ilego ka gana botatagwe gore ba dule le dimpša tša mohlape wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale bana ba ka ba a ntshega, bao ke ilego ka gana botatagwe gore ba dule le dimpša tša mohlape wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba banyenyane ho nna jwale ba a ntshoma, bao bo-ntata bona ke neng ke ba nyedisa, ke neng nke ke ka ba disisa mohlape le ntja tsa ka.