Job 30:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, ke be ke holofetše tše di botse, gwa tla bošula; ka re ke letetše seetša, gwa tla leswiswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke holofetše go ba mahlatse, eupša ke wetšwe ke madimabe; ke be ke letetše seetša, fela ka tlelwa ke leswiswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke holofetše botse, bobe bo ile bja ntlhasela; gomme ge ke sa letile seetša, go ile gwa tla leswiswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke holofetše botse, bobe bo ile bja ntlhasela; gomme ge ke sa letile seetša, go ile gwa tla leswiswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke ne ke lebeletse molemo, ka tlelwa ke bobe; ha ke ne ke lebeletse lesedi, ka tlelwa ke lefifi.