Job 31:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka dira tšeo ka go šia batho e le ba bantši, ke boifa nyatšo ya meloko, ka ikhomolela ke se tšwe ngwakong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

e le ge ke tšhaba gore batho ba tla reng, ke tšhaba le go kodutlwa ke ba gešo. Ga se nke ke homole, goba ka se tšwe ka gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke be ke boifa lešaba, goba na lenyatšo la lapa le ile la ntšhoša, moo ke ilego ka homola gomme ka se tšwe mojakong?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke be ke boifa lešaba, goba na lenyatšo la lapa le ile la ntšhoša, moo ke ilego ka homola gomme ka se tšwe mojakong?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka baka la ho tshaba matshwele a batho, le ho tshaba ho nyediswa ke bang ka nna, ke ne ke tla kgutsa, ebe ke tswela kantle.