Job 31:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mola nka be ke na le a nkwago, bohlatse bja ka šobo; Yomaatlaohle a a mphetole. A nka be go na le lengwalo la e a mpegago!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nke nkabe taba ya ka e ka theeletšwa! Tše ke di boletšego tše ke a di emela. A Ramaatlaohle a mphetole. “Nke nkabe momphari a na le bohlatse bja lengwalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Oo, yo mongwe o tla nkutlwa! bona, kganyogo ya ka ke gore Ramatlaohle a nkarabe, le gore moganetši wa ka a ngwale puku.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Oo, yo mongwe o tla nkutlwa! bona, kganyogo ya ka ke gore Ramatlaohle a nkarabe, le gore moganetši wa ka a ngwale puku.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ekaba ke mang ya tla mmamela! Bonang, mongolo wa ka ke ona! Ya Matla wohle a ke a nkarabe, moqosi wa ka a ngolle nna moqosuwa qoso!