Job 31:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona a ke melelwe ke meetlwa bakeng sa mabele, a go mele ngwang bakeng sa leotša. Go fedile dipolelo tša Jobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona, bakeng sa korong a ke melelwe ke ditshehlo, bakeng sa mabele ke melelwe ke sekoro.” Ke ka mo go felelago dipolelo tša Jobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa rotoga legatong la korong, meetlwa gomme legatong la garase gwa rotoga dimela. Mantšu a Jobo a fedile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa rotoga legatong la korong, meetlwa gomme legatong la garase gwa rotoga dimela. Mantšu a Jobo a fedile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bakeng sa koro ho ke ho mele meutlwa, bakeng sa harese ho ke ho mele lehola!” Polelo tsa Jobo di fella mona.