Job 32:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elihu morwa wa Barakiele wa Busi wa moloko wa Rama, a galefela Jobo ka ge a re ke lokile, mme a bea Modimo molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Elihu, morwa wa Barakele wa ga Buse, wa kgorwana ya Ramo, o ile a galefela Jobo ka ge Jobo a ipona yo a lokilego, a bona yo a sego a loka e le Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bogale bja Elihu morwa wa Baragele, mmuši wa lešika la Rama a tuka; Bogale bja gagwe bo tuka Jobo, ka gobane o be a nagana gore o lokile go feta Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bogale bja Elihu morwa wa Baragele, mmuši wa lešika la Rama a tuka; Bogale bja gagwe bo tuka Jobo, ka gobane o be a nagana gore o lokile go feta Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgalefo ya Elehu, mora wa Barakele, ya tswang Buse, wa lelapa la Rama, ya tlokoma. Kgalefo ya hae ya tlokomela Jobo, hobane Jobo o ne a re ke yena ya lokileng, Modimo ke yena ya phoso.