Job 32:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale gwa fetola yena Elihu morwa wa Barakiele wa Busi, a re: Nna ke sa le e monyane; lena le ba bagolo, le mpheta ka matšatši; ka itšimeletša mme ke šia go le anegela tše nna ke di tsebago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a thoma go bolela a re: “Nna ke yo monyenyane, lena le ba bagolo, ka gona ke be ke inyatša ke bile ke šia go le botša tše ke di naganago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Elihu morwa wa Baragele wa Mobusi a araba a re: “Ke mofsa e bile ke tšofetše kudu; ka gona ke be ke tšhogile e bile ke se na sebete sa go bolela maikwelo a-ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Elihu morwa wa Baragele wa Mobusi a araba a re: “Ke mofsa e bile ke tšofetše kudu; ka gona ke be ke tšhogile e bile ke se na sebete sa go bolela maikwelo a-ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Elehu, mora wa Barakele, ya tswang Buse, o a bua, o re: “Ke sa le mmotlana, lona le tsofetse, ka hona ke ile ka itshwara, ka tshaba ho le bolella seo ke se tsebang.