Job 33:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho a hlaba sefela, mme batho ba mo kwa ge a re: Ke be ke dirile sebe ke hladile toko; mme ka se ke ka dirwa se se bego se ntebane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho yoo o tla ipolela phatlalatša a re: ‘Ke dirile dibe. Ga se ka dira tše di lokilego, eupša Modimo ga se a nkotla ka mo go ntebanego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lebelela setšhaba, gomme yo mongwe wa bona a re: “Ke dirile sebe, ke kgopamišitše se se lokilego, gomme ga se sa nkhola selo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lebelela setšhaba, gomme yo mongwe wa bona a re: “Ke dirile sebe, ke kgopamišitše se se lokilego, gomme ga se sa nkhola selo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla binela batho, ebe o re ho bona: Ke entse sebe, ka kgopamisa ho loka, empa sebe seo sa ka ha ke a se otlelwa.