Job 34:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A o re Modimo a lefeletše motho a romilwe ke wena? Ke realo ka gobane o a nyatša. A go kgethe wena, e sego nna. Bolela se o se tsebago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

na wena o bona nke Modimo o swanetše go otla motho yo mobjalo? Ka ge e le wena o ganago se se dirwago ke Modimo, ke wena o swanetšego go kgetha, e sego nna. Bolela se Modimo a swanetšego go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na e swanetše go ba ka kwešišo ya gago? ke yena a tlago go lefa, go sa šetšwe gore o gana goba o rata; e sego nna: ka fao, bolela seo o se tsebago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na e swanetše go ba ka kwešišo ya gago? ke yena a tlago go lefa, go sa šetšwe gore o gana goba o rata; e sego nna: ka fao, bolela seo o se tsebago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

na o re Modimo a ye ka thato ya hao, athe wena o nyatsa diketso tsa hae? Boikgethelo ke ba hao, hase ba ka, kahoo wena bolela seo o se tsebang.