Job 36:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
E tlo re ge ba kwa, mme ba mo hlankela, gona matšatši a bona a tlo tlala ba le go tše botše, nywaga ya bona e tlo ba ya tše monate.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge ba ka mo theeletša, ba mo direla, ba tla phela bophelo bja boiketlo le katlego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge ba ka mo kwa gomme ba mo hlankela, ba tla fetša matšatši a bona ba atlegile gomme ba fetša nywaga ya bona ba le maipshino.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge ba ka mo kwa gomme ba mo hlankela, ba tla fetša matšatši a bona ba atlegile gomme ba fetša nywaga ya bona ba le maipshino.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha ba mo mamela, ba mo sebeletsa, ba tla qeta matsatsi a bona ka boiketlo, lemo tsa bona ba di qete ba atlehile.