Job 39:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go lla kwadi ya marumo e tlo re “Agee!” E kwa monkgo wa tlhabano e le kgole; e kwa dikgalemo tša matona le mekgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako le nako ge phalafala e galagala, pere e a lla; e dupelela ntwa e sa le kgole; e kwa le ditaelo tša balaodi le mekgoši ya ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A le gare ga diphalafala o re: “A! a kwa lešata la ntwa kgole, le mantšu a dikgošana le a kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A le gare ga diphalafala o re: “A! a kwa lešata la ntwa kgole, le mantšu a dikgošana le a kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha naka le lla e a howa, e re: Aha! E dupa monko wa ntwa e sa le hole! E dupe mehoo ya balaodi le mekgosi ya ntwa.