Job 4:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
a ema, ke se hlathe sebopego sagwe; ka re e fo ba sebonwa fela, go le “tuu”, -- ka kwa go thwe:
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka bona selotsoko se eme pele ga ka, fela ke sa se hlathe. Ge go rile tuu, ka kwa lentšu le re:
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E ile ya ema, eupša ke sa kgone go lemoga sebopego sa yona; go be go na le sebopego pele ga mahlo a ka, gomme gwa ba le setu, gomme ka kwa lentšu le re:
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E ile ya ema, eupša ke sa kgone go lemoga sebopego sa yona; go be go na le sebopego pele ga mahlo a ka, gomme gwa ba le setu, gomme ka kwa lentšu le re:
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Sa re themelele! Ke ntse ke tadimile, sa sona sobepeho ke sa se tsebe! Sa ema kapela mahlo a ka, ha didimala, ka utlwa lentswe le nyenyetsa, le re: