Job 42:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a hunolla Jobo ditlemo mola a rapeletše bagwera ba gagwe, a buša a mo nea lehumo, la etša lela la pele ge le balwa gabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jobo a rapeletše bagwera bao ba gagwe ka bararo, Morena a mo atla gape, gomme a mo fa thoto ya go lekana le yela ya pele ge e balwa gabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o ile a fetoša mafelelo a Jobo ka go rapelela bagwera ba gagwe; Gomme Jehofa o ile a nea Jobo tšhelete yeo e fetago yeo a bego a na le yona gabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o ile a fetoša mafelelo a Jobo ka go rapelela bagwera ba gagwe; Gomme Jehofa o ile a nea Jobo tšhelete yeo e fetago yeo a bego a na le yona gabedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Jobo a rapelle metswalle ya hae, Morena a boela a mo atlehisa. Tsohle tseo a neng a ena le tsona Morena a mmuseletsa tsona habedi.