Job 42:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o re: Ke mang eo a širago dikelelo ka polelo di se nago tlhaologanyo -- ke nna ke boletšego ke sa hlaologanye mehlolo ye e mpalelago; ke be ke sa tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O mpotšišitše wa re: ‘Ke wena mang o ka solago maikemišetšo a ka o sa kwešiše selo ka ona?’ Ke be ke sa tsebe, ke bolela tše ke sa di kwešišego, dimakatšo tše ke sa di hlaologanyego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a utago keletšo a se na tsebo? ka fao, ke rile ga ke kwešiše; dilo tšeo di makatšago kudu go nna, tšeo ke bego ke sa di tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a utago keletšo a se na tsebo? ka fao, ke rile ga ke kwešiše; dilo tšeo di makatšago kudu go nna, tšeo ke bego ke sa di tsebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ila botsa, wa re: Ya sitisang merero ya ka a se na tsebo, ke mang? Ke kahoo ke reng: Ke buile ka tseo ke sa di utlwisiseng, tse makatsang haholo hoo ke sa di tsebeng.