Job 42:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Elifase wa Thema, le Bilidada wa Sua, le Tsofara wa Naama ba ya ba dira ka mo Morena a boletšego; gomme Morena a dumela ge Jobo a ba rapelela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elifase le Bildade le Tsofare ba ile ba dira seo Morena a bego a ba boditše sona, gomme Morena a kwa thapelo ya Jobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Elifase wa Mothemane le Bildada wa Moshuhe le Tsofara wa Naama ba ya ba dira kamoo Jehofa a ba laetšego ka gona. Jehofa o ile a amogela Jobo gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Elifase wa Mothemane le Bildada wa Moshuhe le Tsofara wa Naama ba ya ba dira kamoo Jehofa a ba laetšego ka gona. Jehofa o ile a amogela Jobo gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bo-Elefase ya tswang Temana, le Biledade ya tswang Shua, le Sofara ya tswang Naama, ba etsa kamoo Morena a ba laetseng kateng, mme Morena a ananela thapelo ya Jobo.