Job 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo nka bego ke wa pelo, nka be ke hlalala bohlokong bo šoro; gobane ga ke gane go laiwa ke yena e Mokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se se bego se ka nkwiša pelo, gomme ka kganakgana ke thabile le ge bohloko bjona bo be bo ka se okobale, ke gore ditaelo tša Yomokgethwa tšona ga se nke ke di gane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ke be ke tla homotšwa; ee, ke be ke tla ithatafatša ka manyami; a ka se gaugele; gobane ga se ka uta mantšu a Mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ke be ke tla homotšwa; ee, ke be ke tla ithatafatša ka manyami; a ka se gaugele; gobane ga se ka uta mantšu a Mokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke tla thaba, ke tshedisehe, ke tsebe ho mamella ditlokotsi tsa ka, hoba polelo tsa Ya Halalelang ha ke a di hanyetsa.