Job 7:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke sentše, wena Moletabatho ke go dirileng? O reng o ntira wa maelo, ka ba morwalo o nthobago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge eba ke dira sebe, ke go senyetšang, wena Moletabatho? O reng o ntebantše? Ke ka baka la eng ke le morwalo wa go go imela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke dirile sebe; ke tla go dira eng, wena Mophološi wa batho? ke ka baka la’ng o ntira pontšho go wena, gore ke be morwalo go nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke dirile sebe; ke tla go dira eng, wena Mophološi wa batho? ke ka baka la’ng o ntira pontšho go wena, gore ke be morwalo go nna?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ke sitilwe, ke o sinyeditseng? Wena Molebedi wa batho? Ke ka dife o nkentseng pakane ya hao, hoo le nna ke seng ke bile ke itenne?