Job 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o sa ntebalele diphapogo? Le molato wa ka o reng o sa o fediše? Gobane bjale ke yo ithobalela leroleng mme o tlo nnyaka wa ntlhoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke eng o sa ntshwarele ge ke tshela molao wa gago, wa ntloša molato? Etse kgauswinyana ke tla be ke ikhwetše, wa nnyaka, ya ba ga ke sa le gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ke ka baka la’ng o sa lebalele molato wa ka gomme wa phumola sebe sa ka? gobane bjale ke tla robala leroleng; o tla nnyaka mesong, eupša nka se be gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ke ka baka la’ng o sa lebalele molato wa ka gomme wa phumola sebe sa ka? gobane bjale ke tla robala leroleng; o tla nnyaka mesong, eupša nka se be gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobaneng ha o sa tshwarele tshito ya ka, wa tlosa bokgopo ba ka ba fela? Haufinyane ke tla robala lebitleng; o tla mpatla, empa ke tla ba siyo.”