Job 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke lala ke re: Ke tlo tsoga neng? Bošego bo nkgolela ge ke hlobaela gwa ba gwa sa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke robetše ke fela ke re: ‘Go tla sa neng?’ Eupša bošego e ba bjo botelele, ke lala ke hlobaela gwa ba gwa sa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke robetše ke re: Ke tla tsoga neng, gobane bošego bo fedile? gomme ka tletše sebete ka boela morago go fihla mesong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke robetše ke re: Ke tla tsoga neng, gobane bošego bo fedile? gomme ka tletše sebete ka boela morago go fihla mesong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamehla ha ke robala ke a ipotsa: Ekaba neng e tla ba neng ke tsohe? Empa siu bo bolelele, bo a tosa, ke hlobaela jwalo ho fihlela mafube a hlaha.