Job 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šoo, o a amoga; mme o kae e a kago mo iletša, a kago mo rera a re: Naa o dira bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ubula motho selo, a ka thibelwa ke mang? A ka botšišwa ke mang a re: ‘O dirang?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le a bona, o a nyala, ke mang yo a ka mo šitišago? Ke mang yo a tlago re go yena: O dira eng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le a bona, o a nyala, ke mang yo a ka mo šitišago? Ke mang yo a tlago re go yena: O dira eng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a inkela, a ka thibelwa ke mang? Ke mang ya ka reng ho yena: Jwale o etsa jwang?