Job 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maatla a kgonang? -- Hleng yomaatla e le yena! Tsheko e kgonang? -- A a ka se re: Ke begwa ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le go ya ka maatla, yo maatla ke yena. Ge e le go išwa tshekong, a ka išwa ke mang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nka bolela ka maatla, bona, o na le maatla;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nka bolela ka maatla, bona, o na le maatla;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ho uwa ka matla, Yena ke seqhobane! Haeba ho uwa ka toka, yena o tla qoswa ke mang?