Joel 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go senyegile naga, mašemo a a lla, mabele a lobile, morara o pšhile, mehlware e ponne.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašemo a hloboletše, naga e kwa bohloko ka ge e lobile mabele; diterebe di šwabile, le mehlware e ponne.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhemo e senyegile, naga e a lla; gobane korong e senyegile, mmoko o omile, makhura a omile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhemo e senyegile, naga e a lla; gobane korong e senyegile, mmoko o omile, makhura a omile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masimo a lobetswe, a senyehile, naha e omeletse, e se le sekaka, mabele a lobetswe, a senyehile, veine e ntjha ha e sa ritelwa, ole le yona ha e sa fumanwa.