Joel 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joo, tšatši joo! Ka kgonthe tšatši la Morena le kgauswi; le tla bjalo ka tšhwallanyo ye e tšwago go Ramaatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joo, letšatši la go tla ga Morena le batametše, lona letšatši le Ramaatlaohle a tlago lobiša naga ka lona!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe letšatši leo! gobane letšatši la Jehofa le batametše, gomme le tla tla bjalo ka tshenyego e tšwago go Ramatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe letšatši leo! gobane letšatši la Jehofa le batametše, gomme le tla tla bjalo ka tshenyego e tšwago go Ramatlaohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A letsatsi le tshabehang! Tsatsi la Morena le se le le haufi! Le tla tla e le tsatsi la timetso e tswang ho Ya Matla wohle.