Joel 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng dijo di fedišwa re di bona; mme thabo le tlhalalo di tlogile Ntlo ya Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re loba dibjalo re lebeletše. Ka Tempeleng ya Modimo wa rena ga go sa na lethabo le tlhalalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na nama ga se ya kgaolwa pele ga mahlo a rena, ee, lethabo le lethabo ka ntlong ya Modimo wa rena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na nama ga se ya kgaolwa pele ga mahlo a rena, ee, lethabo le lethabo ka ntlong ya Modimo wa rena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na dijo ha di a senyeha re ntse re di shebile? Ka Tempeleng ya rona thabo le monyaka di kae?