Joel 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dipeu di ometše makokota; le matlolo a thubilwe; le dišego di senyeše; gobane mabele a ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Peu e boletše ka fase ga makwate, matlolo ga a ne selo, le dišego di hlagatšwa ke go hloka mabele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipeu di bodile ka fase ga mahlare a tšona, mahlare a senyegile, mahlare a robegile; gobane korong e omile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipeu di bodile ka fase ga mahlare a tšona, mahlare a senyegile, mahlare a robegile; gobane korong e omile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Peo e bolelletse katlasa makwete, mediko e senyehile, disiu di tabohile, hobane mabele le wona a phutsitse.