Joel 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diruiwa di a felega, dikgomo di šitega ka mehlape, ka ge go se mafulo a tšona; le mehlatswana ya dihuswa e a hlaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diruiwa di bokoledišwa ke tlala le lenyora; mehlape ya dikgomo e gerema le naga ka go hloka mafulo; mehlape ya dihuswane le yona e a hlaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphoofolo di lla gakaakang! mehlape ya dikgomo e a hlakahlakane, ka gobane ga e na mafulo; ee, mehlape ya dinku e fetogile lešope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphoofolo di lla gakaakang! mehlape ya dikgomo e a hlakahlakane, ka gobane ga e na mafulo; ee, mehlape ya dinku e fetogile lešope.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diphoofolo di dumaela habohloko! Mehlape ya dikgomo e a diila, e hloka makgulo; mehlape ya dikgutshwane le yona e a tsherema.